(ingen forfatter): Manuel de piété à l’usage des séminaires, katolsk lærebog, 1825.
(ingen forfatter): Mercure de France, tidsskrift, 1672-1965 (stiftet som »Mercure galant«, siden »Nouveau Mercure galant«, fra 1724 »Mercure de France«).
(ingen forfatter): Mitternachtszeitung für gebildete Stände, avis, 1829-1837 (udkom i Braunschweig).
Asselineau, Charles: Mélanges tirés d’une petite bibliothèque romantique, litteraturhistorie, 1866.
Balzac, Honoré de: Madame Firmiani, novelle, 1832 (først trykt i tidsskriftet Revue de Paris).
Balzac, Honoré de: Maître Cornélius, roman, 1831.
Balzac, Honoré de: Mémoires de deux jeunes mariées, brevroman, 1841.
Balzac, Honoré de: Modeste Mignon, roman, 1844.
Béranger, Pierre Jean de: Mon âme, sang.
Beyle, Henri (Stendhal): Mémoires d’un touriste, rejsebeskrivelse, 1838.
Borel, Pétrus: Madame Putiphar, roman, 1839.
Börne, Ludwig: Menzel, der Franzosenfresser, 1837.
Börne, Ludwig: Monographie der deutschen Postschnecke. Beitrag der Naturgeschichte der Mollusken und Testaceen, satire, 1829.
Brandes, Georg Morris Cohen: Mennesker og Værker, litteraturhistorie, 1883.
Byron, George Gordon, lord: Maid of Athens, ere we part ..., 1810.
Byron, George Gordon, lord: Manfred, dramatisk digt, 1817.
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 69,
- Naturalismen i England (1875), s. 347,
- Naturalismen i England (1875), s. 435,
- Naturalismen i England (1875), s. 436,
- Naturalismen i England (1875), s. 438,
- Naturalismen i England (1875), s. 444,
- Naturalismen i England (1875), s. 445,
- Naturalismen i England (1875), s. 446,
- Naturalismen i England (1875), s. 447,
- Naturalismen i England (1875), s. 463,
- Naturalismen i England (1875), s. 495
Byron, George Gordon, lord: Marino Falieri, Doge of Venice. An Historical Tragedy, 1821.
Byron, George Gordon, lord: Mazeppa, digt, 1819.
Chateaubriand, François-René, vicomte de: Mémoires d’outre-tombe, vol. 1-2, 1849-1850 (posthumt; feuilleton i La presse 1848-1850).
Dingelstedt, Franz Freiherr von: Münchner Bilderbogen, selvbiografi, 1879.
Dumas d.æ., Alexandre: Mademoiselle de Belle-Isle, drama, 1839.
Gautier, Théophile: Mademoiselle de Maupin, roman, 1835-1836.
Gautier, Théophile: Musée secret, digt (skrevet 1850, trykt posthumt).
Guillou, Corentin-Marie, Le: Mois de Marie, afhandling, 1834.
Guizot, François-Pierre-Guillaume: Mémoires pour servir à l’histoire de mon temps, vol. 1-9, historie, 1858-1868.
Gutzkow, Karl: Maha Guru, Geschichte eines Gottes, 1833 (udkom i 2 dele).
Heine, Heinrich: Mein Herz, mein Herz ist traurig, Buch der Lieder, digt, 1827 (i afsnittet Die Heimkehr).
Herwegh, Georg: Morgenruf, digt, 1844 (trykt i Herweghs Gedichte eines Lebendigen, vol. 2, 1844).
Hugo, Victor: Marche turque, Les orientales, digt, 1829.
Hugo, Victor: Marie Tudor, drama, 1833.
Hugo, Victor: Marion Delorme, drama, 1829 (premiere 1831, siden forbudt).
Immermann, Karl: Merlin. Eine Mythe, drama, 1832.
Immermann, Karl: Münchhausen. Eine Geschichte in Arabesken, 1838-1839 (udkom i 4 dele).
Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue, drama, 1789.
Lamartine, Alphonse de: Méditations poétiques, digtsamling, 1820.
- Reactionen i Frankrig (1874), s. 97,
- Reactionen i Frankrig (1874), s. 243,
- Reactionen i Frankrig (1874), s. 246,
- Reactionen i Frankrig (1874), s. 265,
- Reactionen i Frankrig (1874), s. 273,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 84,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 103
Lamartine, Alphonse de: Mémoires inédits de Lamartine, 1790-1815, erindringer, 1870 (posthumt).
Laube, Heinrich: Monaldeschi, drama, 1844.
Lockhart, John Gibson: Memoirs of The Life of Sir Walter Scott, vol. 1-7, erindringer.
Mackay, Charles: Medora Leigh, biografi, 1869.
Mérimée, Prosper: Mateo Falcone, Revue de Paris, novelle, 1829.
Moore, Thomas: Memoirs, Journal, and Correspondence, vol. 1-7, erindringer, 1853-1856.
Morgan, lady: Memoirs, vol. 1-2, erindringer, 1862 (udgivet posthumt af William Hepworth Dixon).
Mundt, Theodor: Madonna. Unterhaltungen mit einer Heiligen, roman, 1835.
Napoleon 1.: Mémoires pour servir à l’histoire de France sous le règne de Napoléon, écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité, vol. 1-8, erindringer, 1823-1825.
Oehlenschläger, Adam: Morgenvandring, Langelandsrejsen, Poetiske Skrifter, vol. 1, digt, 1805.
Ovid: Metamorphoses, digtkreds.
Sainte-Beuve, Charles-Augustin: Monsieur Jean, maître d’école, Pensées d’août, digt, 1837 (først tryk i tidsskriftet Magasin pittoresque, november 1836).
Sand, George: Mauprat, vol. 1-2, roman, 1837.
Sand, George: Mouny-Robin, Revue des Deux Mondes, novelle, 1841.
Schérer, Edmond: Mélanges de critique religieuse, 1860.
Schérer, Edmond: Mélanges d’histoire religieuse, 1864.
Schiller, Friedrich: Maria Stuart, sørgespil, 1801.
Schiller, Friedrich: Meine Antipathie, epigram, 1796.
Schopenhauer, Arthur: Metaphysik der Geschlechtsliebe, Die Welt als Wille und Vorstellung, vol. 1-2, filosofi, 1819-1844 (Afsnittet findes som kapitel 44 i vol. 2.).
Scott, Walter: Marmion; A Tale of Flodden Field, digt, 1808.
- Naturalismen i England (1875), s. 158,
- Naturalismen i England (1875), s. 165,
- Naturalismen i England (1875), s. 167,
- Naturalismen i England (1875), s. 168,
- Naturalismen i England (1875), s. 171,
- Naturalismen i England (1875), s. 172,
- Naturalismen i England (1875), s. 186,
- Naturalismen i England (1875), s. 385
Scott, Walter: Minstrelsy of the Scottish Border, vol. 1-2, digtsamling, 1802.
Shakespeare, William: Macbeth, tragedie, 1606 (trykt i First Folio, 1623).
Shakespeare, William: Measure for Measure, komedie, 1603-1604 (trykt i First Folio, 1623).
Tieck, Ludwig: Märchen vom blonden Eckbert, Volksmärchen, 1797.
Tieck, Ludwig: Mondscheinlied, Franz Sternbalds Wanderungen. Eine altdeutsche Geschichte, vol. 2, digt, 1798.
Vigny, Alfred de: Madame de Soubise, Poèmes, digt, 1829.
Vigny, Alfred de: Moïse, Poèmes antiques et modernes, digt, 1826.
Voltaire, François de: Mahomet ou le Fanatisme, tragedie, 1742 (oversat til tysk af Goethe 1802).
Werner, Zacharias: Martin Luther, oder die Weihe der Kraft, tragedie, 1807 (udkom anonymt med angivelsen: »vom Vervasser der Söhne des Thales«).
Wordsworth, William: Michael, digt, 1800.
Wordsworth, William: Miscellaneous Sonnets, digtsamling, 1807.
Wordsworth, William: My heart leaps up when I behold, digt, 1807 [1802].
